domingo, 10 de julio de 2011

Jericho Rain ♪♫



Hemos elegido claro nuestra canción favorita para comenzar mostrandole un poco lo que tenemos en nuestro reproductor de música! Como sabemos cada letra tiene su momento especial del libro, seguramente más de una hemos escuchado la canción y nos descubrimos sonriendo por saber lo que significaba o lo que representaba. Los invitamos a descubrir que momento pertenece a Jericho Rain ... 

I could have given you my heart and soul
I guess that time passed
I wanted you get my very best but I did not
want it to be like this.
But I'm so glad you found me
take me away from here
And I cold be that desert that I feel when you're near
My soul is dry and cracking
My mind is going bad
My body's needing something it should have never had
There's nothing I can do, There's nothing you can say
So just can fall down on me
Like that sweet Jericho Rain
I could become whole again
Under that Jericho Rain.
Jericho Rain.

Tell me that you can save me and that I'll be ok
Tell me that I'll survive this to fight another day
I can't resist you, take it, take what you want from me
With my defenses naked, I'll give you everything
But I won't allways be here, down on my hands and knees
With my whole body screaming, please give me what I need
Tonight I'm brocken but tomorrow is another day
So just come fall down on me
I need that Jericho rain

I thought that I could erase the hurt
I thought that I could erase the fear
But now I know I can't do it alone
I called your name but you never appeared
I think I died, if I did then it serves you right
You should have known that I might need you tonight
In the fog in my brain throught my pleasure-pain
In the nightmare dream I could see your face
Only one good thing is that I escaped
Without you seeing me in this disgrace
But now you're here and I know it'll be okay
gonna lay me down my soul to save
got one shot left with my life to gain
So just don't hold back give me
Jericho rain
I could become whole again
Under that Jericho rain

I could have given you my heart and soul
I did not want it to be like this ...







Lluvia de Jericho

Podria haberte dado mi corazon y mi alma, 
pero supongo que eso quedo en el pasado.
Queria darte lo mejor de mi, pero no debia ser de esta manera.
Pero estoy muy contenta de que me hallaras, 
llevame lejos de aqui.
Puedo sentir ese desierto frio cuando estas cerca de mi.
Mi alma esta seca y rota
Mi mente va mal
Mi cuerpo necesita algo que nunca deberia haber tenido.
No hay nada que yo pueda hacer, nada que puedas decir
Solo deja caer sobre mi esa dulce lluvia de Jericho.
Y yo podria estar bien de nuevo
bajo esa lluvia de Jericho.
Lluvia de Jericho

Dime que tu puedes salvarme y estare bien.
Dime que sobrevivire a esto para pelear otro dia.
No puedo resistirte, tomalo, toma lo que quieras de mi.
Con mis defensas desnudas, te lo dare todo.
Pero no siempre estare aqui, sobre mis manos y rodillas.
Con todo mi cuerpo gritando, por favor dame lo que necesito.
Esta noche puedo estar rota, pero mañana es otro dia,
asi que solo deja caer sobre mi,
necesito tu lluvia de Jericho.

Pense que podia borrar el dolor,
pense que podia borrar el miedo.
Pero ahora se que no puedo hacer esto sola.
Te llame por tu nombre pero nunca apareciste,
Crei que moriria, si lo hiciera tu estarias bien.
Deberias saber que te necesito esta noche.
En la niebla de mi cerebro, a traves de mi placer-dolor,
En la pesadilla de mis sueños, puedo ver tu rostro.
Lo unico bueno es que pude escapar,
sin que me vieras en esta desgracia.
Pero ahora estas aqui, y se que estare bien.
Te sientas conmigo para salvar mi alma,
un tiro a la izquierda para ganar mi vida de nuevo,
asi que simplemente no dejes de darme
tu lluvia de Jericho
Y yo podría estar ben de nuevo
bajo esa lluvia de Jericho.
Lluvia de Jericho


Yo podria haberte dado mi corazón y mi alma,
yo no queria que fuera de esta forma...

2 comentarios:

gracias por la traducción *-* me encanta

Nos alegra que te gustara!!! Pronto tendremos listas las restantes para traerlas traducidas! =)

Publicar un comentario

Twitter Digg Stumbleupon Favorites More